Politique de confidentialité – Morocco Life

(conforme RGPD – version du 04/07/2025)

Cette politique explique comment Ibn Battuta Learning LLC (« la Société », « nous ») collecte, utilise, conserve et divulgue vos données personnelles lorsque vous utilisez l’application Morocco Life et le site compagnon https://hijramorocco.goodbarber.app (ensemble : « nos Services »).

1. Qui sommes-nous ?

Élément	Détail
Éditeur	Ibn Battuta Learning LLC
Adresse	30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, États-Unis
E-mail privacy	privacy@moroccolife.com
Représentant UE (art. 27 RGPD)	DPO-Europe – 10 rue de Ponthieu, 75008 Paris – dpo-eu@moroccolife.com

2. Quels types de données sont collectées ?

Catégorie	Exemples	Base légale (RGPD)
Données d’identification	e-mail, pseudo, photo de profil (facultative)	Consentement art. 6-1-a
Coordonnées facultatives	nom, téléphone (si saisis dans un formulaire)	Consentement
Contenus fournis	images, vidéos, fichiers joints, QR codes envoyés via formulaire	Consentement
Données techniques	modèle d’appareil, version OS, langue, adresse IP tronquée, identifiant publicitaire (IDFA/GAID)	Intérêt légitime (sécurité, stats) art. 6-1-f
Géolocalisation	pays & ville déduits de l’IP ; GPS précis uniquement si vous y consentez	Consentement
Logs & analytics	pages vues, durée de session, crash reports	Intérêt légitime

Nous ne collectons aucune donnée sensible (origine raciale, santé, religion, etc.).

3. Comment les données sont-elles collectées ?

3.1. Vous nous les fournissez lorsque :

vous créez un compte ;
vous remplissez un formulaire de contact ou publiez un commentaire ;
vous téléversez une photo ou scannez un QR code.

3.2. Nous les recevons automatiquement lorsque :

vous ouvrez l’app ou le site (dépôt de cookies techniques, SDK Firebase) ;
votre appareil envoie des logs de crash ou un token push.

3.3. Sources indirectes (SDK analytiques)

Firebase (Google) – Analytics & Crashlytics
GoodBarber Cloud – statistiques d’usage
(Flurry, Count.ly, AppsFlyer, Facebook App Events ne sont pas utilisés.)

4. Pour quoi utilisons-nous vos données ?

Gérer votre compte et permettre la sauvegarde de vos listes.
Répondre à vos demandes via le support.
Améliorer la stabilité, la sécurité et la pertinence de nos Services (diagnostics, mesures d’audience anonymes).
Envoyer des notifications push (check-lists, rappels) si vous les avez autorisées.
Publier (dans l’app) l’image, la vidéo ou le texte que vous avez volontairement soumis.

Nous n’envoyons aucun e-mail promotionnel ni newsletter sans votre opt-in.
Nous ne vendons ni ne partageons vos données à des tiers à des fins publicitaires.

5. Partage des données

Destinataire	Finalité	Garantie
Google Firebase (UE/US)	analytics, push, crash	Clauses Contractuelles Types 2021 + chiffrement
GoodBarber Cloud (serveurs OVH – France)	hébergement BDD et médias	ISO 27001 – RGPD ready
Apple & Google Play	statistiques agrégées d’installation	App Store / Data Safety compliance
Établissements bancaires	> 0 (Fonction achat non utilisée, application gratuite)	N/A

Aucun « sous-traitant marketing » type CRM, Zapier, Airtable, Tawk.to n’a accès aux informations personnelles.

6. Comment sont stockées vos données ?

Localisation des serveurs principaux : France (OVH Cloud) + réplication chiffrée sur Google Cloud Belgique/Pays-Bas.
Sécurité : chiffrement TLS 1.2+ en transit, AES-256 at-rest, accès restreint (MFA), journalisation.

Durées de conservation

Donnée	Durée	Suppression
Compte utilisateur	tant que le compte est actif	à la demande ou après 3 ans d’inactivité
Logs / analytics	12 mois	purge auto
Contenus publiés	jusqu’à suppression par l’utilisateur	effacement immédiat + purges backups ≤ 30 j

7. Marketing

À ce jour, Morocco Life ne pratique pas de campagnes marketing par e-mail ni de partenariats publicitaires.
Si la situation changeait, vous seriez invité à donner (ou refuser) votre consentement et à tout moment vous pourriez vous désinscrire via privacy@moroccolife.com.

8. Vos droits (RGPD & équivalents)

Accès · Rectification · Effacement (« droit à l’oubli »)
Limitation ou Opposition au traitement
Portabilité (export JSON)

Demande gratuite : envoyez un e-mail à contact@moroccolife.com – Réponse ≤ 30 jours.

Résidents californiens (CPRA)

Nous ne « vendons » ni ne « partageons » vos informations personnelles. Vous disposez toutefois de droits similaires (know / delete / correct / opt-out).

9. Cookies & traceurs

Application mobile

Pas de cookies. Identifiant publicitaire (IDFA/GAID) et Firebase Analytics (IP tronquée, rétention 14 mois).
Vous pouvez :

iOS > Réglages > Confidentialité > Suivi → « Ne pas autoriser »
Android > Services Google > Annonces → « Désactiver personnalisation ».

Site web

Cookies techniques (session, langue) indispensables.
Matomo autohébergé (ou Google Analytics IP anonymisée) – consentement via bandeau.
Pas de pixel Facebook, pas d’AdSense.

Gestion des cookies :

Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera : voir liens en fin de document.

10. Protection des mineurs

Nos Services ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans. Si nous découvrons la présence de données appartenant à un enfant, nous les supprimons immédiatement.

11. Sécurité des données

Mesures : chiffrement, pare-feu, détection d’intrusion, sauvegardes chiffrées, audit régulier. Accès interne limité aux employés soumis à accord de confidentialité.

12. Liens et services tiers

Des liens externes peuvent apparaître dans l’app (ex. cartes Google). Notre politique ne couvre pas ces sites ; consultez leurs propres politiques.

13. Mise à jour de la politique

Nous révisons régulièrement ce document. Toute modification importante vous sera notifiée dans l’app ou par e-mail.
Dernière mise à jour : 04/07/2025.

14. Nous contacter

E-mail : contact@moroccolife.com
Adresse : Ibn Battuta Learning LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA

Autorité de contrôle

Vous pouvez saisir : CNIL – 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris – https://www.cnil.fr

Gestion des cookies – liens utiles

Navigateur	Aide suppression des cookies
Chrome	https://support.google.com/chrome/answer/95647
Firefox	https://support.mozilla.org/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Safari	https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
Edge	https://privacy.microsoft.com/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
Opera	https://help.opera.com/latest/security-and-privacy/

(Fin de la politique de confidentialité)

pas de tableau merci de garder la meme forme

Politique de confidentialité – Application Morocco Life

(Conforme RGPD – mise à jour : 04/07/2025)

1. Introduction

La présente politique décrit comment Ibn Battuta Learning LLC (« la Société », « nous ») collecte, utilise, conserve et divulgue vos données personnelles lorsque vous utilisez l’application mobile Morocco Life et son site compagnon : moroccolife.com (ensemble « nos Services »).

2. Responsable du traitement

Ibn Battuta Learning LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, États-Unis.
E-mail de contact : contact@moroccolife.com

Représentant dans l’Espace Économique Européen (article 27 RGPD) :
DPO-Europe, 10 rue de Ponthieu, 75008 Paris

3. Quels types de données sont collectées ?

Nous pouvons collecter :

Données d’identification : adresse e-mail, pseudonyme, photo de profil facultative, (nom et numéro de téléphone si vous les saisissez).
Contenus fournis : images, vidéos, messages, QR codes envoyés via nos formulaires.
Données techniques : modèle et langue de l’appareil, version du système, adresse IP tronquée, identifiant publicitaire (IDFA/GAID), journaux de crash.
Données d’usage : pages visitées, clics, durée de session, statistiques anonymes.
Données de localisation : pays et ville déduits de l’adresse IP ; localisation GPS précise uniquement si vous l’autorisez dans votre appareil.

Aucune donnée sensible (origine raciale, santé, convictions religieuses, etc.) n’est sollicitée.

4. Comment les données sont-elles collectées ?

Vous les fournissez quand :

vous créez un compte ou remplissez un formulaire ;
vous publiez un commentaire ou envoyez un fichier ;
vous scannez un QR code ou importez une photo.

Nous les recevons automatiquement lorsque vous ouvrez l’application ou le site :

dépôt de cookies techniques et journalisation de session ;
collecte d’identifiants d’appareil et de journaux d’erreur par Firebase Analytics / Crashlytics.

Sources analytiques tierces actuellement utilisées : Firebase Analytics.
(Aucun recours à Flurry, Count.ly, AppsFlyer, Facebook App Events.)

5. Comment utilisons-nous vos données ?

Fournir et gérer votre compte (authentification, sauvegarde de favoris, rappels).
Répondre à vos questions et demandes d’assistance.
Améliorer la stabilité, la sécurité et les performances de l’application (diagnostics, statistiques d’usage).
Afficher les services ou contenus adaptés à votre langue ou à votre position géographique (si localisation activée).
Envoyer, avec votre accord, des notifications push liées à vos check-lists ou à l’actualité des fonctionnalités.
Publier dans l’application les images, vidéos ou textes que vous avez volontairement transmis.

Nous n’envoyons pas d’e-mails promotionnels sans votre consentement préalable et nous ne vendons ni ne partageons vos données à des fins publicitaires.

6. Partage d’informations

Les données sont éventuellement transmises uniquement :

à GoodBarber Cloud (hébergement en France – OVH) : infrastructure serveur et base de données ;
à Google Firebase (centres de données UE et USA) : statistiques anonymes, journaux de crash, notifications push ;
aux plateformes Apple App Store et Google Play pour des statistiques agrégées de téléchargement.

Ces prestataires agissent en qualité de sous-traitants, sous clauses contractuelles types (pour les transferts hors UE) et avec chiffrement TLS. Aucun autre sous-traitant (CRM, Zapier, Airtable, Tawk.to) n’accède à vos données personnelles.

7. Comment sont stockées vos données ?

Emplacement principal : serveurs OVH (France) ; réplication chiffrée sur Google Cloud (Belgique / Pays-Bas).
Mesures de sécurité : chiffrement TLS 1.2+ en transit, chiffrement AES-256 au repos, authentification multi-facteurs, contrôle d’accès minimal, journaux d’audit, tests de pénétration réguliers.

Durées de conservation :

Compte : tant qu’il est actif ; suppression immédiate si vous en faites la demande ou après trois ans d’inactivité.
Journaux techniques et statistiques : douze mois, puis purge automatique.
Contenus publiés : jusqu’à ce que vous les retiriez ou qu’ils soient modérés.
Sauvegardes : effacement définitif dans les trente jours suivant la suppression d’une donnée en base active.

8. Marketing

L’application est gratuite et n’effectue actuellement aucune campagne de marketing direct.
Si nous décidions de proposer des offres partenaires, votre consentement explicite serait recueilli auparavant et vous pourriez vous désinscrire à tout moment via contact@moroccolife.com.

9. Vos droits (RGPD et équivalents internationaux)

Droit d’accès à vos données.
Droit de rectification si elles sont inexactes ou incomplètes.
Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») dans les conditions prévues par la loi.
Droit à la limitation ou à l’opposition du traitement.
Droit à la portabilité de vos données dans un format structuré.

Pour exercer l’un de ces droits, envoyez votre demande à contact@moroccolife.com. Une réponse vous sera donnée dans un délai maximal de trente jours, prolongeable de soixante jours en cas de complexité.

Résidents californiens : vous disposez en outre des droits prévus par la CPRA ; nous confirmons ne procéder à aucune vente ni partage de vos informations.

10. Politique relative aux cookies et traceurs

Application mobile

Aucun cookie n’est déposé ; seuls l’identifiant publicitaire (IDFA/GAID) et le SDK Firebase sont utilisés pour des statistiques anonymes (rétention quatorze mois). Vous pouvez désactiver :

iOS > Réglages > Confidentialité > Suivi.
Android > Google Play Services > Annonces > « Désactiver personnalisation ».

Site web

Des cookies techniques indispensables (session, langue) sont placés. Les mesures d’audience sont réalisées via Matomo autohébergé (ou Google Analytics avec anonymisation IP) après votre consentement affiché dans le bandeau cookies.

Pour gérer ou supprimer les cookies : consultez les paramètres de votre navigateur (Chrome, Firefox, Safari, Edge, Opera) ou les liens d’aide fournis en bas de page.

11. Protection des mineurs

Nos Services ne ciblent pas les enfants de moins de treize ans. Si vous pensez qu’un mineur nous a fourni des données personnelles sans autorisation parentale, contactez-nous ; nous supprimerons ces informations.

12. Sécurité

Nous appliquons des standards reconnus : chiffrement, pare-feu, détection d’intrusion, audits réguliers, accès restreints aux seules personnes habilitées et tenues à la confidentialité.

13. Liens vers des sites ou services tiers

L’application peut contenir des hyperliens vers des sites externes. Notre politique de confidentialité ne s’applique pas à ces ressources ; veuillez consulter leurs propres politiques.

14. Modifications de cette politique

Nous mettons périodiquement cette politique à jour. Toute modification substantielle sera annoncée dans l’application ou par e-mail. Dernière révision : 04/07/2025.

15. Nous contacter

E-mail : contact@moroccolife.com
Adresse : Ibn Battuta Learning LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, États-Unis

16. Autorité de contrôle compétente

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays de résidence. Pour la France : CNIL, 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris, https://www.cnil.fr.

Liens utiles – gestion des cookies

Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647
Firefox : https://support.mozilla.org/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Safari : https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
Edge : https://privacy.microsoft.com/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
Opera : https://help.opera.com/latest/security-and-privacy/

🙏 Merci beaucoup - Choukran bzaf